Магазин форменной и спецодежды

Источник: Squeaky Boots (серия SpongeBob)

Squeaky Boots

«Squeaky Boots» (русск. «Скрипучие сапоги») — серия первого сезона мультсериала "Губка Боб Квадратные Штаны" под номером 8b, премьера которого состоялась 4 сентября 1999 года.

Сюжет

Мистер Крабс дарит своей дочери Пэрл дешёвые рыбацкие сапоги на день рождения. Пэрл, ожидавшая не сапоги, а модные сабо, очень обижается на него, и мистер Крабс ищет способ, как избавиться от сапог и вернуть деньги. Вдруг к нему в кабинет за зарплатой заходит Спанч Боб, и мистер Крабс преподносит ему обыкновенные сапоги, как ценную вещь, которую имеет право носить только главный повар, мастер своего дела. Впечатлённый Спанч Боб отдаёт за эти сапоги всю свою зарплату, обещает бесплатно перекрасить «Красти Краб» и целый год отдавать ему чаевые. На этом они сходятся, и сделка происходит. Спанч Боб сразу же начинает играть с сапогами, издавая ужасный скрип, раздражающий Сквидварда.

Ночью мистер Крабс не может заснуть из-за скрипящего окна. Пытаясь закрыть его, он спотыкается и запутывается в гамаке, что вынуждает его всю ночь слушать скрип. По дороге на работу он думает, что там сможет побыть в покое, но, придя туда, обнаруживает уходящего в отпуск Сквидварда и веселящегося с сапогами Спанч Боба. Но если раньше скрип этих сапог ему был приятен, то после этой ночи он сводит его с ума, и мистер Крабс решает выкрасть сапоги у Боба, что и совершает ночью. На следующий день он пытается успокоить расстроенного из-за потери своих любимых сапог Спанч Боба, но безуспешно. Вдруг к нему обращается клиент, желающий сделать заказ, но вместо предмета заказа напряжённый мистер Крабс слышит только скрип. Он начинает везде слышать только скрип, и, не выдержав, сознаётся о краже сапог. Далее он достаёт сапоги из-под пола, окунает их в кипящее масло и съедает. Успокоившись, он объясняет удивлённому Спанч Бобу, что сапоги ему не нужны, ведь он и без них отличный повар, и возвращает ему зарплату.

Наконец, мистер Крабс уезжает в отпуск вместе с Пэрл подальше от Бикини Боттом. Пэрл радуется, что её отец купил ей сабо, а сам он в пути неожиданно начинает со скрипом икать из-за съеденных сапог.

Ошибки и интересные факты

• Сюжет этой серии основана на рассказе Эдгара Алана По под названием «The Tell-Tale Heart». Слова мистера Крабса "the squeaking of the hideous boots" (русск. "скрип ужасных сапог") это ссылка на известную цитату "the beating of the hideous heart" (русск. "биение ужасного сердца").
• Когда мистер Крабс собирается показать подарок Пэрл, торт исчезает со стола.
• Клиент Том фактически так и не сказал, что заказывает. Но, судя по движениям его губ, он мог сказать "squeaky squeak" (русск. "скрипучий скрип").
• Когда Спанч Боб спрашивает мистера Крабса, мог ли его знаменитый повар делать так, как он, он выполняет лунную походку Майкла Джексона. Второй раз это произойдёт в серии Squidtastic Voyage.
• В серии было использовано первоначальное имя Спанч Боба (SpongeBoy). Мистер Крабс, увидев его, говорит: "SpongeBoy me Bob!".
• В этой серии мистер Крабс спит на гамаке, но в серии The Lost Mattress он спит на кровати.

Ссылки

• Squeaky Boots в Spongepedia (англ.)
• Squeaky Boots в Spongywiki (англ.)
• Squeaky Boots в SpongeBob Wikia (англ.)
• Squeaky Boots на TV.com (англ.)
• Squeaky Boots на Internet Movie Database (англ.)

Источник: Squeaky Boots