Магазин форменной и спецодежды

костюм

Источник: костюм

КОСТЮМ

КОСТЮМ

КОСТЮМ. Употребление слова костюм в узком значении `верхняя одежда человека' укрепляется в 30—40-е годы XIX в. У Гоголя в «Ревизоре» (характеры и костюмы, замечания для гг. актеров): «Костюм его [Осипа. — В. В.] — серый или синий поношенный сюртук». У Лермонтова в «Герое нашего времени»: «Мне в самом деле говорили, что в черкесском костюме верхом я больше похож на кабардинца, чем многие кабардинцы».

В «Журнале изящных искусств» помещена статья «О кост юме». К этому заглавию сделано примечание: «Из объяснения, что разумеется под словом костюм, видно, что оно русским равнозначительным словом заменено быть не может» (Журн. изящн. искусств, 1823, ч. 1, кн. 1, с. 25). Значение термина костюм объясняется так: «Костюмом в произведениях изящных искусств вообще, а особливо в исторической живописи, называется все то, что в сочинении, расположении и исполнении представлено, или, по крайней мере долженствовало бы быть представлено согласно с временными и местными обстоятельствами. Если на картине римляне одеты по-римски, греки по-гречески, и вообще не упущено ничего такого, по чему бы можно было распознать и угадать истинный характер времени и народа, то мы говорим, что в ней соблюден костюм» (там же, с. 25). «Костюм... служит средством к распознанию всего того, что по различию временных и местных обстоятельств составляет отличительную черту в нравах, обычаях, законах, вкусе, образованности и проч. того народа, из которого взята картина. Костюм заключает в себе еще все то, что относится к хронологии и к истине происшествий, всему свету известных, и наконец все то, что принадлежит к существенным свойствам и качествам предметов, посредством изящных искусств представляемых» (там же, ч. 1, кн. 2, с. 123).

У В. А. Жуковского в письме к М. Н. Загоскину (от 12 января 1830 г.) о языке романа «Юрий Милославский»: «Главное зам ечание: желая сохранить истину в разговоре (который NB , у вас всегда жив, без излишностей, и прекрасно заменяет простое описание), вы иногда увлекаетесь и несколько пестрите язык свой теми ошибками простонародного языка, которые принадлежат, так сказать, к костюму говорящих лиц, но которые в языке, как орудие писателя, составляют нечистоту и небрежность. Надобно непременно согласить истину костюма с требованиями языка, который во всяком случае должен быть классическим. Это трудно, но возможно и необходимо» (цит. по: Русск. писатели о лит-ре, 1, с. 82—83).

Проблема костюма, вопрос об исторической верности, верности бытовых деталей оживленно обсуждается в художественных кругах 10—20-х годов XIX в. Типичен ряд статей и писем в «Журнале изящных искусств» (напр., за 1823 г.). Сторонник классических традиций художник О...в в письме к издателю так рассуждает по этому вопросу: «В сочинении известного нашего литератора г. Жуковского «Певец во стане русских воинов», мы находим следующие места:

О, горе! верный конь бежит

Окровавлен из боя;

На нем — его разбитый щит

И нет на нем героя.

и далее:

Он пал, главу на щит склонил,

И стиснул меч во длани.

Почему же до сего времени ни один из критиков не сказал, что вместо щита следовало бы написать какой-нибудь ранец или ск атанную шинель покойного? и откуда взялись щиты, стрелы и копья во время кампании 1812 года? Напротив того, все восхищаются и полагают, что если б г. Жуковский, вместо древних, освященных временем оружий, говорил о мундирах, о ботфортах, киверах и о прочем, то сочинение потеряло бы всю свою прелесть» (1823, ч. 1, кн. 6, с. 524). На это издатель В. И. Григорович ответил: «...никто из людей просвещенных не сомневается: например ... что погрешать против костюма не должно, и тот, кто не соблюдает его, ... весьма ошибается... Что в картине, напр., Бородинской битвы, нельзя представлять оружий греческих, или других каких освященных временем» (ч. 1, кн. 6, с. 526—527).

Публикуется впервые как композиция из сохранившихся в архиве разрозненных фрагментов текста на 3-х листках ветхой бумаги. — М. Л.

В. В. Виноградов. История слов, 2010

Источник: КОСТЮМ

КОСТЮМ

КОСТЮМ

(фр. costume, от лат. consuetudo - привычка). Одежда.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

КОСТЮМ

вообще одежда, наряд.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

КОСТЮМ

одежда.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф., 1907.

КОСТЮМ

франц. costume, ит. costume, пров. costum и costuma, средневек.-лат. costuma, costumia, costuma, от дат. consuetude, привычка. Одежда.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

костюм

костюма, м. [фр. costume]. 1. Одежда человека (книжн.). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. І В костюме Адама (о мужчине), в костюме Евы (о женщине) (шутл.) – в голом виде.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК», 2007.

костюм

а, м. (фр. costume < ит. costume обычай).
1. мн. нет. Одежда, платье как явление материальной культуры. История древнерусского костюма.
2. Комплект мужской (пиджак и брюки) или женской (жакет и юбка) верхней одежды. Выходной к. Пиджак от старого костюма.
3. Вообще комплект одежды определенного назначения. Водолазный к. Пляжный к.
Костюмчик — уменьш. или ласк. к к. 2, 3.
Костюмный — относящийся к костюму 1-3, костюмам.
В костюме Адама (о мужчине), в костюме Евы (о женщине), шутл. — без какой-либо одежды, в обнаженном виде.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык, 1998.

Источник: КОСТЮМ

костюм

костюм

См. платье

в костюме Адама...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.

костюм

облачение, пара, матине, комбинезон, одежа, фрак, туалет, наряд, скафандр, гардероб, убор, платье, одеяние, костюмчик, тюника, одежка, кабана, экипировка, тюник, тройка, домино, одежда, пижама, купальник, убранство, бикини

Словарь русских синонимов.

костюм

см. одежда

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011.

костюм

сущ.

• одежда

• платье

• одежа

• одеяние

• облачение

• наряд

• туалет

• убранство

• убор

то, во что одеваются, то, что носят поверх белья)

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик. 2012.

костюм

сущ., кол-во синонимов: 41

• бикини (5)

• бронекостюм (1)

• весенняя тройка (1)

• гардероб (15)

• гидрокостюм (3)

• двойка (23)

• дебардер (1)

• девантьер (1)

• домино (5)

• кабана (1)

• комбинезон (6)

• костюмишко (1)

• костюмчик (1)

• купальник (6)

• лепень (11)

• лепеха (3)

• матине (3)

• наряд (30)

• облачение (23)

• одежа (13)

• одежда (297)

• одежка (10)

• одеяние (20)

• пара (37)

• пижама (2)

• платье (67)

• платье-костюм (2)

• пневмокостюм (1)

• рейтфрак (1)

• скафандр (4)

• тройка (35)

• туалет (87)

• тюник (6)

• тюника (2)

• убор (133)

• убранство (16)

• фрак (7)

• фрачная пара (1)

• шахтерка (4)

• штормкостюм (1)

• экипировка (9)

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

Источник: костюм