Магазин форменной и спецодежды

Рюкзак для охоты Охотник 50 V2
1 990 р.
Цвет:
Рюкзак для охоты Охотник 50 V2

Рюкзак Охотник 50 v3 — отличное решение для непродолжительной охоты, трекинга, или рыбалки. Низкий верхний клапан обеспечивает охотнику хороший обзор во время выслеживания добычи.

МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ

  • Немаркий полиэстер, из которого пошит рюкзак, легко отстирывается и хорошо выдерживает механическое воздействие веток
  • Небольшой по размеру рюкзак повышает маневренность охотника в лесу, что особенно важно для ходовой охоты

УДОБСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  • Нейтральная расцветка хаки позволяет охотнику оставаться незамеченным и повышает успех охоты
  • Во фронтальном кармане с влагозащитной молнией можно хранить документы и патроны, в боковых — воду, гаджеты, манки и другие нужные мелочи

H1-Рюкзак Охотник 50 v3
№ сертификата-ЕАЭС № RU Д-RU.АГ02.А.16255
Анатомические лямки-Нет
Боковой вход-Нет
Боковые стяжки-Нет
Нешуршащая ткань-Нет
Верхний клапан-Вшитый
Вес, кг-0.9
Вид сертификата-Декларация о соответствии
Вывод питьевой системы-Нет
Герметичность ткани-Влагозащитный
Глажка-Не гладить
Грудная стяжка-Нет
Карабин для ключей-Нет
Карман верхний-Нет
Карман для бутылки-Да
Карман для очков-Нет
Карман для телефона-Да
Карман фронтальный-Да
Карманы боковые-Да
Карманы на поясе-Нет
Краткое описание-Легкий, компактный рюкзак для охоты и рыбалки.
Крепления для альпинистского снаряжения-Нет
Крепления для лыж-Нет
Крепления для скейборда-Нет
Крепления для сноуборда-Нет
Крепления для шлема-Нет
Максимальная нагрузка, кг-25
Нижний вход-Нет
Номер ГТД-------------------------------
Объём, л-50
Органайзер-Нет
Ортопедическая спинка-Нет
Отбеливание-Не отбеливать
Отделение для ноутбука-Нет
Перегородка в основном отделении-Нет
Плотность ткани, D-600
Подвесная система-BS-1
Пол-Унисекс
Поясной ремень-нет
Пропитка ткани-PU
Размер, ВхШхГ, см-55х45х33
Регулировка спинки-Нет
Светоотражающие элементы-Нет
Сезонность-Всесезонный
Состав ткани-Полиэстер 100%
Стирка-Только ручная до 40
Страна-Россия
Сушка-Вертикальная сушка без отжима
Ткань внешняя-Oxford
Торговая марка-Hunterman NOVA TOUR
Химчистка-Химчистка запрещена
Чехол от дождя-Нет
Объем упак. единичная, куб. м.-0.0072
Объем, л-<>
Цвет-Хаки
Основной базовый цвет-Хаки
Субституты (товары заменители)
Рюкзак для охоты Медведь 120 V3 км
Регулировка подвесной системы рюкзаков этой модели максимально проста и не требует времени на подгонку. Широкий поясной ремень фиксируется на бедрах, принимая на себя до 80 процентов веса. Удобный карман на фронтальной части и боковые кармашки для дл
3 590 р.
Рюкзак для охоты Медведь 100 V3
Рюкзак Медведь 100 v3 позволяет переносить до 50 кг снаряжения для охоты, а также часть трофеев. Цвет хаки практичен и прекрасно вписывается в окружающий ландшафт, как в лесу, так и на открытой местности. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Высокопрочная ткан...
3 390 р.
Рюкзак для охоты Медведь 80 V3 км
Регулировка подвесной системы рюкзаков этой модели максимально проста и не требует времени на подгонку. Широкий поясной ремень отлично фиксируется на бедрах, принимая на себя до 80 процентов веса. Удобный карман на фронтальной части и боковые кармашк
3 290 р.
Рюкзак для охоты Контур 50 V3
Рюкзак Контур 50 v3 объёмом 50 литров позволяет укомплектовать вещи, снаряжение для охоты и провиант на 1-3 дня. Цвет хаки удачно сливается с природным ландшафтом и маскирует следы загрязнений. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Вынимающаяся вертикальная вст...
2 590 р.
Рюкзак для охоты Охотник 50 V3 км
Рюкзак камуфлированный Охотник 50 v3 км — идеальное решение для охотников, ценящих функциональность — камуфляжная расцветка незаметна в лесной местности. Вместительность 50 л позволяет брать с собой теплые вещи на случай холодной погоды, сменную обу...
1 990 р.
Рюкзак для охоты Контур 75 V3 км
Находка для любителей активного отдыха на природе! Стильный, вместительный, удобный в эксплуатации! Надежный помощник при переноске необходимого снаряжения для рыбной ловли и охоты. Вертикальная смягчающая вставка добавляет жесткости спинке рюкзака,
2 990 р.
Рюкзак для охоты Контур 75 V3
Рюкзак Контур 75 v3 выбирают, исходя из сочетания выгодной цены, большого объёма и функциональных качеств, подходящих для охоты и рыбалки. Оливковая расцветка и дизайн в стиле милитари привлекают своей практичностью. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Проста...
2 990 р.
Рюкзак для охоты Бекас 55 V3 км
В простой и надёжный рюкзак Бекас 55 v3 км умещается всё необходимое для ходовой охоты. Камуфляжная расцветка хорошо маскирует рюкзак в лесу или высокой траве. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Ткань из полиэстера с плетением RipStop, благодаря повышенной п...
2 290 р.
Рюкзак для охоты Охотник 70 V3 км
Охотник 70 v3 км — функциональный и надёжный рюкзак для охоты, рыбалки, поездок на природу или на дачу по вполне доступной цене. Камуфлированная расцветка двух видов — пиксельный кмф и лес хорошо маскирует рюкзак среди стволов, ветвей и в траве. МА...
2 090 р.
Рюкзак для охоты Охотник 35 V3 км
Рюкзак Охотник 35 v3 км — простое и бюджетное снаряжение для охоты выходного дня. Камуфлированная расцветка двух видов — пиксельная и лес, делает рюкзак незаметным на фоне леса и в высокой траве. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Ткань Rip Stop 600Den обесп...
1 890 р.
Рюкзак для охоты Медведь 80 V3
Охотничий рюкзак Медведь 80 v3 идеально подойдет для охоты, рыбалки и непродолжительных походов. Цвет хаки обеспечивает хорошую маскировку в лесу, поле или болотах. Объема 80 л достаточно для переноски теплых вещей, провизии на 3-5 дней и некрупной ...
3 290 р.
Рюкзак для охоты Медведь 100 V3 км
Рюкзак Медведь 100 v3 км вмещает вещи и снаряжение весом до 50 кг для многодневной охоты. На камуфляжной расцветке загрязнения остаются незаметны, и при перемещении по лесу или в высокой траве рюкзак не бросается в глаза. МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНОЛОГИИ Т...
3 390 р.
Рюкзак для охоты Охотник 35 V3
Рюкзак Охотник 35 v3 подойдёт охотникам, рыболовам, дачникам и любителям активного отдыха на природе. Небольшой объём, компактная форма, простая конструкция и универсальный цвет хаки — практичное сочетание, как для перевозки в транспорте, так и для ...
1 890 р.
Рюкзак для охоты Охотник 70 V3
Рюкзак Охотник 70 v3 — классическое решение для многодневных выездов на охоту. Объема в 70 литров достаточно, чтобы разложить личные вещи, дополнительное снаряжение, включая палатку. Немаркая расцветка хаки сливается с листвой, оставляя охотника нез...
2 090 р.
Система для переноски грузов Як
Технические характеристики: Технические характеристики: Ткань Polyester 600D Вес (кг) 2,16 Высота-ширина-глубина, см 66 х 40 х 27 Информация о товаре: Максимальная нагрузка до 70кг. Стальной каркас и стропы высокой прочности бес...
4 490 р.
Рюкзак со стулом Бивак 70
Технические характеристики: Технические характеристики: Ткань Polyester 600D Вес (кг) 2,71 Объем (л) 70 Высота-ширина-глубина, см 61 х 35 х 23 Информация о товаре: Отличительной особенностью данного рюкзака является специал...
3 990 р.
Рюкзак Сайга 35
Технические характеристики: Технические характеристики: Ткань Polyester 600D Вес (кг) 0,51 Объем (л) 35 Высота-ширина-глубина, см 45 х 34 х 15 Информация о товаре: Имеет большое общее отделение, также дополнительное отделение ...
1 390 р.
Рюкзак охотничий Тактика 32
Удобный рюкзак с эргономичными плечевыми лямками с большим ходом регулировок, удобным поясным ремнем, горизонтальными компрессионными лямками, фиксированным клапаном с карманом, вместительным карманом на фронтальной части рюкзака. № сертификата-EAЭС ...
4 490 р.
Рюкзак охотничий Калибр 30
Технические характеристики: Технические характеристики: Подвеска Air Flow Ткань 600D Polyester Грудная стяжка Органайзер Закрепка Вес (кг) 1,67 Объем (л) 30 Высота-ширина-глубина, см 55 х 32 х 20 Информация о то...
4 490 р.
Рюкзак Охотник 70 V2
Технические характеристики: Технические характеристики: Ткань Poly Oxford 600D Вес (кг) 0,74 Объем (л) 70 Высота-ширина-глубина, см 65 х 55 х 40 Информация о товаре: Заслуженный «ветеран» и лидер продаж в своей серии. Простой,...
1 990 р.
Выбрать, заказать и купить Рюкзак для охоты Охотник 50 V2 можно в интернет-магазине Форма-одежда. Описание с фотографиями и отзывы покупателей - все для вашего удобства выбора. В Москву, Московскую область (Подмосковье) его доставит курьер, а почтой России или другими компаниями отправляем в Санкт-Петербург (СПб), Астрахань, Барнаул, Белгород, Брянск, Великий Новгород, Владивосток, Волгоград, Вологду, Воронеж, Екатеринбург, Иваново, Ижевск, Йошкар-Олу, Иркутск, Казань, Казахстан, Калининград, Калугу, Кемерово, Киров, Краснодар, Красноярск, Курск, Липецк, Магадан, Магнитогорск, Набережные Челны, Нижний Новгород, Новокузнецк, Новороссийск, Новосибирск, Норильск, Омск, Орел, Оренбург, Пензу, Пермь, Псков, Ростов-на-Дону, Рязань, Самару, Саратов, Севастополь, Симферополь, Смоленск, Сочи, Ставрополь, Тверь, Тольятти, Томск, Тулу, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфу, Хабаровск, Чебоксары, Челябинск, Якутск, Ялту, Ярославль и другие регионы. Также возможна доставка в страны ближнего и дальнего зарубежья.

Сезон охоты (мультфильм, 1981)

Сезон охоты
Тип мультфильма

рисованный

Режиссёр

Александр Викен

Автор сценария

Александр Курляндский

Художник-постановщик

Валентина Серцова

Композитор

Владимир Быстряков

Аниматоры

Александр Лавров
А. Карбовничий
Константин Чикин
Виктор Арсентьев
Н. Бондарь

Оператор

Анатолий Гаврилов

Звукооператор

Виктор Щиголь

Студия

Киевнаучфильм

Страна

 СССР

Время

9 мин. 57 сек.

Премьера

1981

Аниматор.ру

ID 3721

«Сезон охоты» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный в 1981 году на студии Киевнаучфильм.

Дипломант XV ВКФ[1].

Мультфильм о псе охотничьей породы, мечтавшем пойти на охоту.

Содержание

Сюжет

Пёс видит чудесный сон, в котором он бежит по осеннему лесу, освещённому солнцем. Впереди взлетает птица, и пёс громко лает. Хозяин просыпается и гладит пса, успокаивая его. Утром хозяин включает радио, и диктор произносит: «Сегодня открывается сезон охоты.» Хозяин одевается и ведёт пса на прогулку мимо магазина «Охота», на витрине которого: чучела утки и кабана, охотничье ружьё, патронташ, ягдташ, рюкзак и большие сапоги. Всё это пёс с интересом разглядывает. В парке пёс подкрадывается к воробью и теряет из вида хозяина. Вдруг пёс видит человека в сапогах с охотничьим ружьём, патронташем и рюкзаком и начинает проситься пойти с ним на охоту. В лесу пёс несколько раз останавливается в позе «стойка», это означает, что пёс чует впереди дичь. Но в первый раз впереди в кустах оказывается корова, во второй — старушка, собирающая грибы, а в конце — сосиски в рюкзаке. И разозлившийся охотник швыряет в пса свой сапог. Пёс убегает от него под дождём и возвращается в город к своему хозяину, который радуется его возвращению. А ночью уже его хозяин видит сон, что он идёт по осеннему лесу, освещённому солнцем, а впереди взлетает птица.

Интересные факты

  • Пёс в мультфильме больше всего похож на породу: Ирландский красный сеттер
  • Режиссёр мультфильма Александр Викен также создал мультфильмы: «Отчаянный кот Васька», «Как Петя Пяточкин слоников считал», «Человек с детским акцентом».
  • Автор сценария Александр Курляндский также писал сценарии «Ну, погоди!», «Возвращение блудного попугая» и др.

Создатели

режиссёр Александр Викен[1]
сценарист Александр Курляндский[1]
художник-постановщик Валентина Серцова[1]
художники-мультипликаторы Александр Лавров,
А. Карбовничий,
Константин Чикин,
Виктор Арсентьев,
Н. Бондарь[1]
оператор Анатолий Гаврилов[1]
директор Иван Мазепа[1]
композитор Владимир Быстряков[1]
звукооператор В. Щиголь[1]
редактор Л. Пригода[1]

Награды

Мультфильм получил диплом жюри на XV Всесоюзном кинофестивале, проходившем в 1982 году в Таллине[1].

Переиздания

Мультфильм издан для домашнего просмотра в составе сборника «Человек и лев. Сборник мультфильмов», выпущенного в 2006 году на DVD[2].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Сезон охоты» на Аниматор.ру
  2. Человек и лев. Сборник мультфильмов. Аниматор.ру. Архивировано из первоисточника 3 июня 2012. Проверено 27 марта 2012.

Ссылки


Источник: Сезон охоты (мультфильм, 1981)

ОХОТА

ОХОТА любительская стала в СССР массовым видом спорта. Она является хорошим видом отдыха, развивает любовь к природе, воспитывает в человеке мужество и находчивость, помогает ему стать физически сильным, ловким, выносливым, настойчивым, способным преодолевать трудности и препятствия.
В СССР обитает около 100 видов охотничьих зверей; почти 200 видов пернатой дичи. Звери представлены многочисленным отрядом хищных (медведи, волки, шакалы, лисицы, куницы, барсуки, тигры, барсы, рыси и др.); из отряда копытных обитают кабан, лось, лань и другие олени; отряды грызунов и насекомоядных представлены четырьмя видами зайцев, дикими кроликами, белками, сурками, крзтами, сусликами, хомяками, ондатрой, нутрией, выхухолем, бобром, дикобразом и др.
Ещё обширнее пернатое царство охотничьих угодий. В лесах водится древнейшая птица — глухарь, а также тетерев, рябчик, белая куропатка, вальдшнеп, дикие голуби; в лесных зарослях и камышах обитают фазаны; на водоёмах и в болотах — всевозможные утки, гуси, лебеди, гагары, бекасы, дупел и, гаршнепы, многочисленные кулики, коростели, болотные курочки; в степях и на полях — гигантские дрофы, стрепеты, серые куропатки и перепела; в пустынях — рябчики и копытки; в горах — улары, каменные куропатки, кавказские тетерева и многие другие представители пернатой дичи.
Дикие звери и птицы находятся под охраной государства. На таких редких зверей и птиц, как зубр, пятнистый олень, тигр, бобр, турач, лебедь, охота запрещена круглый год. На соболей, куниц, выдр, фазанов, лосей и других допускается охота только по специальным разрешениям — лицензиям, в течение ограниченного срока и только в определённых местах.
Охотничьи организации заботятся о зимней подкормке зверей и птиц (в охотничьих угодьях), организуют отлов и перевозку их для расселения в новые места обитания. В течение всего года ведётся отстрел и уничтожение таких хищников, как волк, шакал, рысь, росомаха, ястреб, болотный лунь, приносящих большей вред как охотничьему, так и сельскому хозяйству страны.
Весной в ограниченных районах страны разрешается весенняя охота на тетеревов и глухарей на току, с подсадными утками на селезней и стрельба вальдшнепов-самцов на тяге. На остальных птиц весенняя охота запрещена повсеместно.
В конце лета и осенью разрешается охота на уток, гусей и другую водоплавающую дичь, на болотную дичь, на глухарей, тетеревов, рябчиков, вальдшнепов и белых куропаток, на перепелов, местами на серых куропаток, стрепетов и других птиц.
Охота по зверю, как правило, открывается в ноябре и заканчивается зимой. Из наиболее массовых охот по зверю можно назвать стрельбу зайцев, лисиц, белок, уничтожение волков и других вредных хищников, местами охоту на медведя, на лося, косулю и некоторых других копытных животных,
Надёжным и верным помощником охотнику служит собака. В СССР широко развито охотничье собаководство. Наиболее универсальной собакой для охоты и по зверю и по птице является отечественная лайка. Для охоты по зверю широко используют борзых и гончих собак, фокстерьеров и такс. По птице успешно охотятся с пойнтером, тремя породами сеттеров, короткошёрстной, жесткошёрстной и длинношёрстной континентальными легавыми, с венгерской легавой и со спаниэлем.
Для охоты прежде всего нужно ружьё (ружья и другие предметы и принадлежности для охоты см. на отдельной вклейке). Основные охотничьи ружья в СССР следующие: одноствольное курковое ружьё 16-го калибра системы Казанского, модель «ИК» Ижевского завода, весит 2,7 — 2,8 кг, употребляется для стрельбы на расстояние до 35 м, преимущественно по птице и некрупному зверю; двуствольное курковое ружьё 16-го калибра, модель «Б» Тульского завода, вес 3,1 — 3,2 кг; его правый ствол рассчитан на стрельбу до 35 м, левый даёт большую кучность боя и применяется для стрельбы до 50 м; выпускаются и улучшенные ружья этой модели с гравировкой и ложем из орехового дерева, двуствольное курковое ружьё 12-го калибра, модель «МЦ-9» Тульского завода, вес ружья 3,5 — 3,7 кг, его бой несколько лучше, чем у ружья 16-го калибра модели «Б»; двуствольное бескурковое ружьё 12-го калибра, модель «ИЖ-54»— массового производства Ижевского завода, улучшенное и штучное, обладает хорошим боем и очень удобно в обращении. Кроме перечисленных моделей, заводы выпускают и другие ружья: «МЦ-8», «МЦ-11», «ТС-1» Тульского завода, полуавтоматы Тульского и Ижевского заводов и др. Для стрельбы по крупному зверю служит нарезное охотничье оружие: карабины, винтовки и штуцеры Тульского и Ижевского заводов.
Если ружьё испытано и рассчитано на бездымный порох, то его колодка помечена буквой N (начальной буквой слова «нитро»).
Кроме ружья, охотник должен иметь порох, дробь, картечь, пули, капсюли, пороховые и дробовые пыжи и гильзы.
Чтобы охота была успешной, необходимо пристрелять своё ружьё. Надо определить оптимальный вес заряда пороха и снаряда дроби, которые лучше подходят для данного ружья, т. е. дают наибольшую эффективность выстрела. Пристреливать ружьё удобнее всего вдалеке от населённого пункта, в лесу, на лугах, в поле, по специальным пристрелочным мишеням, сериями патронов с разными зарядами пороха и снарядами дроби. На охоте следует предпочесть патроны, снаряжённые самим охотником, а не готовые, продающиеся в охотничьих магазинах. Патроны, снаряжённые самим охотником, могут иметь такой вес пороха и дроби, которые нужны для его ружья, чего нельзя добиться от готовых покупных патронов.
Если ружьё рассчитано на бездымный порох, то надо им и пользоваться: бездымный порох даёт при выстреле значительно большую начальную скорость дроби, чем дымный порох; повышается резкость боя ружья.
Для снаряжения патронов охотнику необходимо иметь специальные приборы: «барклай» и «диану», а также аптекарские весы для взвешивания зарядов бездымного пороха (см. Весы бытовые). Засыпать в гильзу дробь можно при помощи специальной раздвижной мерки, но предварительно надо взвесить необходимый снаряд дроби и установить по нему мерку. Во время снаряжения патронов надо быть аккуратным, не курить и не держать вблизи рабочего места огонь, так как неосторожное обращение с боеприпасами может вызвать взрыв пороха, опасный для человека. Хранить боеприпасы и снаряжённые патроны надо в сухом и нежарком месте, в шкафу или в закрытом ящике, обязательно под замком. Доступ к боеприпасам должен иметь только сам охотник; особенно опасно допускать к ним детей.
Способы стрельбы из дробового оружия и штуцеров. Есть три основных способа стрельбы из дробового оружия: 1) навскидку, 2) от плеча, 3) с поводком.

Все остальные виды стрельбы являются устаревшими. Они не соответствуют современному оружию, не дают должного эффекта, а потому их не следует применять. Примером может служить способ стрельбы с неподвижным ружьём от плеча. Он дошёл до наших дней из глубокой старины, когда ружья были непомерной тяжести и с таким длинным стволом, что его приходилось укреплять на подсошках. Стрелок держал ружьё наготове и ждал того момента, когда движущаяся цель сама «сядет» на мушку. Таким же примером может служить условный способ держать ружьё на высоте плеча с перевёрнутым горизонтально прикладом, причём стволы располагаются не горизонтально, а вертикально. Такой способ применяется кое-где за рубежом при стрельбе на круглом стенде.
Способ стрельбы навскидку особенно хорош. При стрельбе навскидку приклад ружья не вставляется в плечо стрелка. Приклад может быть опущен до линии локтей или же находиться почти у плеча, не касаясь его. Стволы ружья обычно направлены параллельно земле. При появлении цели стрелок быстрым и плавным движением обеих рук вскидывает ружьё; приклад мягко ложится на плечо, стволы направлены в то место, где выстрел должен встретить цель. Глаз мгновенно проверяет точность соответствия мушки расположению цели.
Лёгкое движение корпуса в случае неточности даёт требуемую поправку мушке, одновременно указательный палец правой руки плавно, но быстро нажимает на спуск.
Стрельба навскидку — самый распространённый и добычливый способ стрельбы на охоте. Она имеет применение и в спортивной стрельбе — в упражнении с подхода и на траншейном стенде, а также и на круглом стенде, где стрельба имеет много общего со стрельбой на охоте.
Стрельба от плеча, как уже показывает само название, состоит в том, что стрелок заранее, до появления цели перед его глазами, прикладывает ружьё к плечу. Одновременно он проверяет, правильно ли лежит в плече ружьё, и при появлении цели лёгким и плавным движением корпуса направляет стволы в сторону цели. Как только мушка займёт требуемое положение, стрелок, не останавливая движения корпуса, производит выстрел. Этот способ редко применяется на охоте, но очень распространён среди садочных стрелков, в стрельбе на траншейном стенде, при упражнениях с места, где цель (тарелочка) появляется по приказу стрелка.
Способ стрельбы с поводком состоит в том, что стрелок, вскинув ружьё или держа его у плеча, догоняет цель стволами ружья. Затем, когда стволы и мушка опережают цель и находятся на нужном расстоянии для успешного выстрела, стрелок, не останавливая движения ружья, производит выстрел. Стрельба этим способом на чистых, открытых местах, на перелётах и на облавных охотах даёт очень хорошие результаты.
Способ стрельбы с поводком имеет большое применение и при стрельбе из штуцеров, так как даёт возможность выверить в прорези положение мушки, вынести её вперёд на нужное расстояние и сделать точный выстрел по убойному месту зверя.
Стрелку или охотнику необходимо помнить, что каким бы он способом стрельбы ни пользовался, всегда необходимо сначала поворачиваться корпусом к цели, а затем уже производить прицеливание и выстрел. Несоблюдение этого условия ведёт в большинстве случаев к промаху.
Охотничье снаряжение и инвентарь состоят из охотничьей одежды и обуви, рассчитанной на различные сезонные виды охоты. Для осенней охоты по водоплавающей дичи надо иметь высокие болотные сапоги, а для лесной охоты — более лёгкую обувь: ботинки, кеды, поршни и т. п. Для снаряжённых патронов нужен патронташ; для дичи и мелких предметов, необходимых на охоте, хорошо иметь специальную охотничью сумку — ягдташ. Если предпринимается длительная и дальняя охота, то незаменим непромокаемый рюкзак. К охотничьему инвентарю относятся также охотничий топорик, нож, электрический фонарь, компас, экстрактор для вытаскивания стреляных гильз, принадлежности для чистки ружья, чехол для перевозки ружья в разобранном виде, котелок, ложка, фляга для воды, термос и др.
Чтобы на охоте можно было разжечь костёр, необходимо всегда иметь при себе запас спичек, хранить которые, во избежание их намокания, следует или в целлофане, или в резиновом мешочке. Для того чтобы сварить на охоте пищу или вскипятить чай, полезно брать с собою соль, сахар, чай, лук, небольшой запас крупы.
К охотничьему инвентарю принято также относить лыжи для зимней охоты по глубокому снегу, разборные, надувные стандартные лодки для охоты на водоёмах. Для весенней охоты бывают нужны подсадные утки и манные гуси. Последние обычно выращиваются самим охотником из пойманных диких гусят. Полезно иметь чучела и профили различных уток, гусей, тетеревов и куликов, а также специальные манкй для подманивания уток, гусей, рябчиков и лисиц. Для зимних охот на крупного зверя, в том числе и на облавных охотах по волкам, у охотника должен быть белый маскировочный халат с капюшоном. Для собак надо иметь прочный ошейник, поводок и намордник, для управления легавыми собаками на охоте — свисток, а для сбора гончих собак — специальный рог.
Инвентарь и снаряжение охотника должны содержаться и храниться в порядке, в специально отведённом для них месте.
В СССР имеется огромное количество разнообразных охотничьих угодий, в которых обитают различные дикие звери и пернатая дичь. Если охотник собирается к открытию охотничьего сезона поехать на охоту на длительный срок, например на всё время своего отпуска, и далеко от своего места жительства, ему нужно заранее и очень тщательно подготовиться.
Прежде всего, руководствуясь справочниками, следует выбрать район охоты. Для охоты на водоплавающую и болотную дичь надо выбрать район, богатый различными водоёмами и болотами. За лесной дичью следует ехать преимущественно в северные и восточные лесные районы страны.
Заблаговременно перед охотой следует списаться с местными охотничьими организациями или с отдельными местными охотниками и узнать от них условия охоты, её сроки, наличие дичи и получить другие необходимые сведения.
Для длительной поездки на охоту в отдалённые районы надо взять с собой достаточный запас снаряжённых патронов, дополнительные боеприпасы, необходимый инвентарь и снаряжение. Готовые патроны желательно перевозить к месту охоты в специальных патронных ящиках, которые обеспечивают сохранность патронов и безопасность их перевозки. На охоте придётся иногда ночевать в лесу. Поэтому полезно захватить в длительную поездку лёгкую небольшую палатку, а в холодное время года — охотничий спальный мешок.
По приезде на место охоты нужно как можно лучше изучить (путём личного обследования и бесед с местными охотниками) район охоты, расположение населённых пунктов, водоёмов, лесов, болот.
Условия походной жизни на охоте предъявляют к каждому охотнику ряд требований: нужно уметь развести костёр, знать, как переночевать в лесу, как определить страны света по компасу и без компаса. Охотнику нужно быть подготовленным к походной жизни: уметь хорошо плавать и управлять лодкой, знать, как уберечься от грозы, от теплового удара и т. п.
Во время охоты, особенно в жаркое время, убитая дичь может быстро испортиться. Поэтому нужно уметь предохранить дичь от порчи; для этого из убитой птицы надо специальным, изготовленным из прочного сучка, крючком удалить внутренности. Делают это, не разрезая тушки птицы, через задний проход. Затем в брюшную полость птицы и в горло вкладывают ветки можжевельника или пучки крапивы. Для более длительного хранения дичи её следует ощипать, выпотрошить, хорошо промыть и, слегка присолив, положить в холодное место: в населённом пункте — в погреб, в лесу же — в специально вырытую глубокую яму.

На зверовой охоте необходимо снять шкуру с добытого зверя, а затем, тщательно очистив мездру от мяса, жира и крови, высушить её на специальной распялке.
В районе охоты нужно внимательно познакомиться с правилами охоты в данной местности и стрелять только ту дичь, отстрел которой здесь разрешён, ни в коем случае не добывая запрещённых птиц и зверей.
Каждый охотник на охоте должен быть дисциплинированным и особенно осторожным в обращении с оружием. Нужно усвоить следующие правила по технике безопасности охотника:
1. Ружьё всегда надо носить так, чтобы его стволы были направлены вверх. Никогда нельзя направлять ружьё, хотя бы и незаряженное, на окружающих.
2. Обращаться с незаряженным ружьём надо так же осторожно, как и с заряженным; на охоте часто бывали несчастные случаи и с «незаряженными» ружьями, в которых почему-либо всё же оказывался патрон.
3. Беря в руки ружьё, не тянуть его к себе за стволы, так как при случайном выстреле можно убить или ранить самого себя.
4. При перевозке ружьё должно быть разряжено, разобрано и упаковано в чехол.
5. На привалах и во время перехода к месту охоты у куркового ружья всегда должны быть спущены курки, а бескурковое ружьё должно быть поставлено на предохранитель. Спуская взведённые курки, ружьё надо держать стволами вверх.
6. При стрельбе в горизонтальном направлении, на уровне человеческого роста, надо следить за тем, чтобы впереди на линии выстрела не было бы ни людей, ни домашних животных.
Никогда нельзя стрелять по птице или по зверю в сторону другого охотника.
7. Необходимо следить за тем, чтобы в каналы стволов ружья не попали земля, снег или другие предметы, так как при выстреле с забитыми стволами неизбежно произойдёт разрыв стволов, опасный для охотника и окружающих.
8. Подходя к населённому пункту или к жилью, необходимо разрядить ружьё.
9. На охоте, особенно при стрельбе, никогда нельзя горячиться, всегда надо быть осторожным, так как несчастные случаи на охоте обычно происходят от спешки, неаккуратности или недисциплинированности охотников.
Охотники-спортсмены объединяются в охотничьи коллективы и охотничьи общества, которые обеспечивают правильную и разумную организацию спортивной охоты, создают приписные охотничьи хозяйства, заботятся об охране охотничьих зверей и птиц, ведут борьбу с браконьерством (незаконной охотой). При исполкомах краевых и областных Советов депутатов трудящихся существуют охотничьи инспекции, в союзных республиках — управления охотничьего хозяйства и заповедников, а при Министерстве сельского хозяйства СССР — Главное управление охотничьего хозяйства и заповедников. Эти органы разрешают все вопросы охоты и руководят охотничьим делом в стране.


Источник: ОХОТА

Список германизмов в русском языке

Список германизмов в русском языке

# А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я

Содержание

Русское название Немецкое соответствие и этимология Определение

А

Абзац Absatz - отступ Отступ вправо в начале первой строки какой-л. текста
Аблаут Ablaut - чередование В лингвистике, чередования гласных в составе одной морфемы
Аксельбант Achselband < Achsel -плечо ,Band -лента Наплечный шнур из золотых и серебряных нитей с металлическими наконечниками
Аншлаг Anschlag - объявление, афиша Объявление о том, что все билеты - на спектакль, концерт, лекцию и т.п. - проданы
Аншлюс Anschluss - присоединение Присоединение Австрии к Третьему рейху

Б

Бухгалтер Buchhalter - букв. держатель книги Специалист, ведущий денежную и коммерческую отчетность на предприятиях, в учреждениях
Бунд Bund – соединение, союз Мелкобуржуазная националистическая партия "Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России" (1897-1921 гг.),
Бутерброд Butterbrot, букв хлеб с маслом. Закуска, представляющая собой ломтик хлеба, как правило смазанный маслом, на который уложен сыр, колбаса или другие продукты
Бюстгальтер Büstenhalter Предмет женского нижнего белья, служащий для поддержания груди.

В

Валторна Waldhorn букв. лесной рог Медный духовой музыкальный инструмент басово-тенорового регистра
Ванна Wanne Резервуар для купания или принятия медицинских процедур.
Вахтёр Wächter Вахтёр, сторож
Верстак Hobelbank (от Werkstatt — место работы) Стол для обработки вручную изделий из металла, дерева и других материалов
Верфь Werft Место постройки и ремонта судов

Г

Галстук Halstuch - нашейный платок, современное название - заимствование из французского Krawatte Полоска ткани, завязанная вокруг шеи.
Гастарбайтер Gastarbeiter Наёмный рабочий, проживающий и занимающийся определённой трудовой деятельностью вне своей страны
Гастроли Gastrolle - Gastspiel Выступления, спектакли приезжего артиста или театральной труппы
Гаубица Haubitze Тип артиллерийского орудия
Гауптвахта Hauptwache Специальное помещение для содержания арестованных военнослужащих своей страны
Герцог Herzog Один из высших дворянских титулов
Глазурь Glasur Cтекловидное покрытие на поверхности керамического изделия
Граф Graf Королевское должностное лицо в Раннем Средневековье в Западной Европе
Гроссмейстер Grossmeister Высшее звание в таких видах спорта, как шахматы, шашки и го.
Грунт Grund 1. Земля, почва. 2. Первый, нижний слой на поверхности основы, подготовляемой для окраски.

Д

Дорн Dorn Полый или сплошной цилиндр, на котором производится сборка и вулканизация полых резиновых изделий
Дратхаар Drahthaar (Draht проволока + Haar волос) Порода жесткошерстных немецких легавых собак разной масти с недлинной шерстью.
Дуршлаг Durchschlag < durchschlagen — пробивать насквозь Предмет кухонной утвари в виде маленькой кастрюли или ковша с отверстиями на дне
Дюбель Dübel - шип, гвоздь Конструктивный элемент, который используется для укрепления винта

Е

Егерь Jaeger - охотник 1.Лёгкий пехотинец 2.Работника лесного хозяйства
Ефрейтор Gefreiter - букв. освобожденный; о солдате, пользующемся некоторыми льготами Второе воинское звание солдатского состава, следующее за рядовым.

З

Зандр Sandr < Sand - песок. Песчано-галечная равнина, образованная талыми ледниковыми водами непосредственно перед внешним краем конечных моренных гряд древних ледников.
Зарин Sarin < по имени изобретателя S(chrader), A(mbros), R(üdiger) (van der) (L)IN(de). Отравляющее вещество
Зензубель Simshobel < Sims карниз + Hobel рубанок. Столярный и плотничий инструмент - струг для выбирания прямоугольных срезов, фальцев с досок, брусков.

И

Инцухт Inzucht < Zucht - разведение. В генетике, близкородственное размножение

К

Кафель Kachel Прямоугольные пластины из обожжённой керамики
Камердинер Kammerdiener - букв. комнатный слуга Придворный слуга
Канцлер Kanzler < лат.cancellarius "Начальник, заведующий учреждения" (Kanzlei). Глава правительства в Германии и Австрии
Капут Kaputt - разбитый. Конец
Китель Kittel - спец.одежда, халат Форменная куртка военного покроя.
Клейстер Kleister - клей; клеящее вещество ; KLEben - клеять Клей из крахмала или муки.
Клюфт Kluft - трещина Трещина в скале или прожилок в ней.
Кунсткамера Kunstkammer <Kunst - искусство, Kammer - комнатка Собрание различных редкостей (в старину); помещение, где хранилось такое собрание.
Курорт Kurort < kur лечение + ort место Местность, обладающая целебными природными свойствами

Л

Лагерь Lager - склад. Ferienlager, Arbeitslager 1. Место, где содержатся военнопленные или заключенные. 2. Стоянка войск
Ландшафт Landschaft - ландшафт, пейзаж, вид Общий вид местности, её строение.
Лейтмотив Leitmotiv - букв. ведущий мотив Основное положение, ведущая мысль
Люфт Luft - воздух, зазор Зазор между частями машины, какого-л. устройства.

М

Маляр Maler - художник Тот, кто занимается окраской зданий, помещений и т.п.
Маршрут Мarschroute Путь - обычный или заранее намеченный - с указанием основных пунктов следования.
Масштаб Maßstab — измерительный жезл Отношение размеров на чертеже, карте и т.п. к действительным размерам на местности, предмете.
Матовый Matt - тусклый Неяркий, тусклый
Миттельшпиль Mittelspiel — середина игры Середина шашечной или шахматной партии, начинающаяся вслед за дебютом, когда основные силы обеих сторон вошли в бой.
Мюсли Müsli < Mus - каша, пюре Пищевой полуфабрикат для приготовления завтраков.

Н

Набель Nabel - пуп, вершина купола При стеклянном производстве: раскаленное стекло на конце трубки для приставления к нему обрабатываемой вещи
Нагель Nagel - гвоздь Большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций.
Нахшлаг Nachschlag - добавочный удар В музыке: прибавление к трели, состоящее из маленькой рядом стоящей и главной ноты

О

Обер Ober -главный, старший, высший, начальствующий Введено в царской России для означения старшинства чина, звания и должности
Оберштимме Oberstimme - высший голос Высший, а также главный голос
Обшлаг Aufschlag - отворот Отворот на конце рукава.

П

Парикмахер Perückenmacher - мастер, делающий парики. Современное название Friseur Мастер, занимающийся бритьем, стрижкой, укладкой, завивкой и т.п. волос.
Паушальный Pauschal - целиком, в целом Взятый оптом, в целом.
Плац Platz - место Площадь для парадов и военных действий
Почтамт Postamt - почтовое отделение Центральное почтовое учреждение в городе.
Путч Putsch < швейц. "Удар, столкновение" Государственный переворот, совершенный группой заговорщиков.

Р

Ратуша польск. ratusz < ср.-в.-н. râthûs "ратуша"< нем. Rathaus <Rat - совет + Haus - дом Орган городского самоуправления в некоторых странах Европы
Рейс Reise - путешествие Маршрут (судна, самолета, автомобиля ит. п.) в один конец.
Рейтузы Reithose — штаны для верховой езды Узкие брюки, плотно обтягивающие ноги
Рюкзак Rucksack — спинной мешок Заплечный вещевой мешок.

С

Слесарь нов.-в.-н. Schlosser Рабочий, специалист по выделке ручным способом металлических изделий
Спринцевать spritzen брызгать Промывать, орошать водой или лекарственным раствором какую-л. полость, рану и т.п.
Стамеска нж.-нем. stemmîzn или нов.-в.-н. Stemmeisen "долото" Долото
Струбцина нем. Schraubzwinge< Schraube - винт, Zwinge - тиски Тиски, зажим с винтом для закрепления обрабатываемых деталей.
Стул нж.-нем. Stuhl (с 1319 г) Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека.

Т

Такса Dachs(hund) < Dachs барсук + Hund собака Порода небольших гладкошерстных собак с короткими кривыми ногами и длинным туловищем.
Тальвег Talweg < tal долина + weg дорога Линия, соединяющая наиболее низкие участки долины, балки, оврага, русла реки.
Тифдрук Tiefdruck < tief "глубокий" + Druck "печать" Фотомеханический способ глубокой печати.
Торф Torf Горючее полезное ископаемое; образовано скоплением остатков растений, подвергшихся неполному разложению в условиях болот

У

Умлаут Umlaut - перегласовка Перегласовка, палатализация корневого гласного, который становится гласным переднего ряда под влиянием последующего суффиксального гласного.
Унтер Unter - нижний Прибавляется к званию, для обозначения низшей степени (Унтер-офицер)

Ф

Фальшь Falsch
Фейерверк Feuerwerk Декоративные огни разнообразных цветов и форм, получаемые при сжигании пиротехнических составов
Фляжка Flasche - бутылка

Х

Химикалии chemi-kalien Химические препараты или химические изделия.
Хинтерланд hinterland < hinter за, позади + land страна 1. Район, прилегающий, тяготеющий к промышленному, торговому центру, порту и т.п.;

2. Примыкающая к уже завоеванной колонии территория, на которую заявляет свои претензии колониальная держава.

Ц

Цанга Zange -щепцы, клещи Приспособление для зажима обрабатываемой детали или инструмента на металлорежущем станке или в других устройствах.
Цейтнот Zeitnot Партии в шахматы или в шашки — недостаток времени для обдумывания ходов
Церковь Kirche (от ранне-др.-в.-нем. *kirkυn) Храм в православии, католицизме и у большинства протестантских церквей.
Цех Zeche (от ср.-в.-нем. zёсhe) Союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку.
Циферблат Ziferblatt Панель часов с цифрами;
Циркуляр Zirkular Письмо, направляемое одним автором группе адресатов.
Цуг Zug Несколько волн, идущих друг за другом
Цугцванг Zugzwang «принуждение к ходу» Положение в шашках и шахматах, в котором одна из сторон оказывается вынужденной сделать невыгодный очередной ход.

Ш

Шахта Schacht - шахтный ствол, колодец Место подземной добычи полезных ископаемых или проведения подземных работ
Шайба Scheibe - диск, шайба 1. Подкладка под гайку или головку винта в виде плоского кольца. 2. Спортивный снаряд в виде небольшого резинового диска, используемого при игре в хоккей.
Шифер Schiefer - сланец Кровельный материал в виде плиток из такого сланца или спрессованного с асбестом другого материала.
Шихта Schicht - слой, пласт Смесь материалов подлежащая переработке в металлургических, химических и других агрегатах.
Шлагбаум Schlagbaum - деревянная загородка Поднимающийся или выдвигающийся брус на заставах открывающий и закрывающий путь.
Шланг Schlange - змея, рукав, змеевик Гибкий рукав из водонепроницаемой ткани для подводки жидкостей
Шлюз Schleuse< schleusen - переплавлять, направлять, засылать Гидротехническое сооружение для перевода судов из одного водного пространства в другое с отличающимся от первого уровнем воды
Шницель Schnitzel - щепа, стружка, опилки,рубленное волокно Большая рубленая котлета.
Шноркель Schnorkel - завиток Устройство на дизельных подводных лодках, обеспечивающее работу дизелей на глубине
Шпиндель Spindel - ходовой винт, стержень, шток, шпилька Вращающийся вал металлорежущего станка
Шпиц Spitz, буквально - острый (из-за острых ушей и заостренной морды) Группа пород декоративных собак
Шпицрутены Spiessruten < Spiess пика, копье + Rute розга, прут Длинные гибкие прутья, палки из лозняка, которыми били провинившихся солдат или преступников
Шприц Spritze < spritzen - брызгать Цилиндрические инструменты, предназначенные для инъекций, диагностических пункций, отсасывания патологического содержимого из полостей
Шрифт Schrift - надпись, письмо 1. Рисунок, начертание букв. 2. Полный комплект типографских литер определенного рисунка,
Штаб Stab - жезл, палка, посох (потому что жезл был с древнейших времен символом власти) Орган управления войсками, а также лица, входящие в него
Штанга Stange - стержень Металлический стержень, используемый как деталь во многих инструментах, механизмах.
Штемпель Stempel - клеймо, печать, штамп Печать, клеймо, знак на чём-л., полученный с помощью такого прибора;
Штепсель Stöpsel - пробка, затычка Приспособление для временного подсоединения к электрической сети переносных аппаратов
Штифт Stift - штырь, палец, шип Цилиндрический или конический стержень для неподвижного соединения двух деталей.
Шток Stock букв. палка, ствол Стержень, соединяющий поршень цилиндра двигателя с ползуном и шатуном;
Штопать stopfen - чинить белье Заделывать дыру в одежде у в какой-н. ткани, материале, переплетая нити, не затягивая края в рубец.
Штрейкбрехер Streikbrecher < Streik забастовка + brechen ломать, срывать букв. "срыватель, ломатель забастовки" Лица, используемые предпринимателями для срыва забастовок и подрыва профсоюзных организаций трудящихся
Штраф Strafe - наказание Денежное взыскание, мера материального воздействия, применяемая в случаях и порядке, установленных законом
Штрих Strich - полоса, черта Короткая черта, линия
Штука польск. sztuka < Stück - штука, кусок Отдельный предмет из числа однородных, считаемых.

Э

Эдельвейс Edelweis от edel - благородный + weiss - белый Горное травянистое растение, соцветие которого похоже на белую бархатную звезду.
Эндшпиль Endspiel - финальная игра Заключительная часть шахматной партии

Ю

Юнга Junge букв. мальчик Младший матрос во флотах некоторых стран.
Юнкер Junker барчук <ср.верх.нем. Juncherre (XV в.)< нов.нидерл jonk(he)er т.е. Jung Herr молодой господин 1.Нижний чин - рядовой или унтер-офицер - из дворян. 2. Воспитанник военного или юнкерского училища

Я

Ягдташ jagdtasche < jagd охота + tasche сумка Охотничья сумка для дичи.

По разделам

Военное дело

Абшнит abschnitt от abschneiden - отрезывать Отдельное укрепление, устраиваемое в крепости для замедления неприятельского приступа.
Алебарда Hellebarde, от Helmbarte: Helm - шлем, Barte - топор ( нем. hell, светлый, ясный, и древнетевтон. bard или barthe, топор, пика, копье) Оружие в виде топора, секиры, насаженных на длинное древко, с копьем на конце.
Бивак франц. bivouac < нж.-нем. bîwake "добавочный караул снаружи здания, в котором находится основная стража"< нидерл. bijwacht "Beiwache" галлицизм 1. Стоянка войск для ночлега или отдыха вне населенного пункта. 2. Временное месторасположение путешественников, лагерь туристов, альпинистов и т.п.
Блендунг Blendung - затемнение, маскировка Защита укрепления фашинами
Блиндаж франц. Blindage < нем. blind - слепой, темный галлицизм Род укрепления, состоящего из наклонной или горизонтальной изгороди, на которую кладутся фашины или земля, для защиты от навесных выстрелов.
Блицкриг Blitzkrieg - молниеносная война Теория скоротечной войны с достижением победы в кратчайший срок
Блокгауз Blockhaus - рубленный дом Оборонительное сооружение из бетона, стали,
Больверк   Bollwerk - укрепление  То же, что и бастион
Брандер Brander <Brand горение, пожар Судно, нагруженное горючими и взрывчатыми веществами;
Вахмистр вост.-ср.-нем. Wachtmeester<нем. Wachtmeister Военный чин (или должность) в кавалерии (в частности в русской армии), соответствовавший фельдфебелю в пехоте.
Гауптвахта Hauptwache- основная охрана Помещение для содержания под арестом военнослужащих
Дунст Dunst - туман Ружейная дробь самого мелкого калибра.
Ефрейтор Gefreiter, букв. освобожденный; о солдате, пользующемся некоторыми льготами Звание нижнего чина старой армии, среднее между младшим унтер-офицером и рядовым.
Кронверк Kronwerk < Krone - верхушка + werken - мастерить Наружное укрепление, возводившееся перед главным валом крепости для усиления крепостных сооружений.
Рейтар  польск. raytar, от нем. Reiter, от reiten, ездить верхом Легко вооруженный конный воин в средние века.
Субальтерн-офицер Subaltern-Offizer < Subalterne - подчинённый Младший офицер роты, эскадрона, батареи в армии Российского государства до 1917 г. и в армиях некоторых других государств.
Фаустпатрон Faustpatrone < Faust кулак + Patrone патрон Ручное безоткатное (реактивное) оружие для стрельбы по бронированным целям минами кумулятивного действия из открытого с двух сторон ствола.
Фельдфебель Feldwebel < Feld поле + Weibel судебный исполнитель В русской армии до 1917 г. и нек-рых других армиях: звание старшего унтер-офицера — помощника командира роты по хозяйству и внутреннему распорядку, а также лицо, имеющее это звание.
Форпост Vorposten < Vor - перед, Posten - пост Передовая укрепленная позиция
Шанец Schanze - земляное укрепление, оплот Земляной окоп; общее название временных полевых укреплений в России 17-19 вв.

Горное дело, Геология

Абзетцер Absetzer < absetzen отодвигать Многоковшовый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров.
Аншлиф Anschliff заточка, обточка Препарат минерала или минерального агрегата, полированный в одной плоскости
Бергамт Bergamt< Berg - гора, и Amt - должность В Восточной Сибири комната, где чиновники распределяют людей на работы
Гнейс Gneis < др.-в.-нем. gneistan блеск, сверкание Горная порода, состоящая из шпата, кварца и слюды.
Горст Horst - гнездо Участок земной коры, ограниченный тектоническими
Грабен Graben - ров, канава Участок земной коры, ограниченный тект. разрывами и опущенный по ним относительно смежных участков
Грейзен greisen - седеть Горная порода, состоящая из кварца и светлых слюд.
Зандр    Sandr < нем. Sand - песок Песчано-галечная равнина, образованная талыми ледниковыми водами непосредственно перед внешним краем конечных моренных гряд древних ледников.
Зицорт Sitzort, от sitzen, сидеть, и Ort, место Места в рудниках, где можно копать только сидя.
Зумпф Sumpf - топь, трясина Углубление под шахтой для скопления воды.
Кар ср.-верх. нем. kar, стар.-верх. нем. kar, ср.-ниж. нем. kar(e) "Сосуд, резервуар" Естественное чашеобразное углубление, обычно в гребневой части гор
Квершлаг Querschlag <Quer - поперёк, Schlag - штрек Горизонтальная, реже наклонная подземная выработка, идущая по пустым породам под углом к месторождению полезных ископаемых и служащая для транспортировки грузов, передвижения людей, стока вод.
Корнцанги Kornzange - пинцет, щипцы для мелких работ Щипцы для мелких работ
Маркшейдерия Markscheiderei < mark граница + scheiden разделять Отрасль горной науки и техники, заключающаяся в ведении пространственно-геометрических

измерений (маркшейдерских съемок) в недрах земли

Нерунги  Nehrung - коса; пересыпь  Длинные песчаные косы на южном берегу балтийского моря, отделяющие от открытого моря опресненные заливы (гасты).

Медицина, Стоматология

Бикс bixen брать с собой или Buchse - жестянка Метал. коробка для обеззараживания в автоклаве перевязочного материала, хирургического белья и пр.; предназначен также для переноски стерильных материалов в операционные.
Бинт Binde - повязка Лента для хирургической повязки
Каппа Карре шапка, колпачок Колпачки из неокисляющегося металла или полимеров, надеваемые на зубы при проведении ортодонтического лечения (исправление положения зубов, закрепление отломков челюсти).
Кламмер Klammer скобка Cкобка для укрепления зубного протеза, изготовляемая из неокисляющихся металлов.
Пустер Puster - вздох Инструмент в виде резинового баллона с изогнутой канюлей, предназначенный для высушивания кариозной полости зуба потоком воздуха.
Флюс Fluss < лат. fluere течь, литься Нарыв под надкостницей, вызванный больным зубом и сопровождающийся отеком метал.
Шина Schiene - рельс, полоса, планка Мед. приспособление, применяющееся для создания неподвижности больной или поврежденной части тела.
Шприц Spritze < Spritzen - брызгать Цилиндрические инструменты, предназначенные для инъекций, диагностических пункций, отсасывания патологического содержимого из полостей
Штопфер Stopfer Инструмент для уплотнения пломбировочного материала в кариозной полости, представляющий собой металлический стержень с грушевидной головкой, расположенной под тупым углом к нему.

Породы собак

Брусбарт Brust - грудь, и Bart - борода Порода охотничьих собак, помесь пуделя с легавой, отличающаяся густой бородой из щетинистой шерсти и длинными густыми усами
Дратхаар Draht проволока + Haar волос Порода жесткошерстных немецких легавых собак разной масти с недлинной шерстью.
Курцхаар Kurzhaar < kurz короткий + Нааr волосы, шерсть Порода жесткошерстных немецких легавых собак разной масти с короткой шерстью
Лангхаар Langhaar < lang короткий + Нааr волосы, шерсть Порода длинношерстных немецких легавых собак
Миттельшнауцер Mittelschnauzer от mittel — средний, schnauze — морда Порода служебных собак с длинной чёрной шерстью и с мордой, несколько меньшей, чем у ризеншнауцера
Мопс Mops< нидерл. Moppen - скривить рот < стар.-нидерл. Mopen -ворчать Порода короткошерстных комнатно-декоративных собак, напоминающих отдельными чертами бульдога.
Пудель Pudel, от диалектного pudei плескаться в воде, шлёпать по воде Порода преимущественно декоративных собак
Ризеншнауцер Riesenschnauzer — собака с большой мордой Порода служебных собак с длинной чёрной шерстью и с продолговатой лохматой мордой.
Такса Dachshund < Dachs барсук + Hund собака Порода охотничьих собак разной масти, приземистых, с длинным гибким телом на коротких ногах, хорошо приспособленных для охоты на зверей в норах, а также собака такой породы.
Шпиц Spitz, буквально - острый (из-за острых ушей и заостренной морды) Группа пород декоративных собак

Финансы, Биржа, Экономика

Бухгалтер Buchhalter -букв. держатель книги Счетовод, ведущий денежную и коммерческую отчетность
Вексель Wechsel - перемещение, перевод, мена Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок
Гешефт Geschäft - дело, сделка, торговая операция Коммерческое дело, предприятие; коммерческая сделка.
Гроссбух Grossbuch < Gross - большой, Buch - книга Бухгалтерская книга, дающая сводку всех счетов и приходно-расходных операций.
Грюндерство Gründertum < нем. Grund - основание Создание многочисленных предприятий, акционерных обществ, банков и т.п.
Декорт Dekort - скидка <лат. de- „прочь от“ + ital. corto „короткий“ Скидка с цены товара за досрочную его оплату
Крах Krach - обвал, крах, шум Банкротство, несостоятельность в выполнении долговых обязательств.
Маклер ниж.-нем. Makler< ниж.-нем. Maken делать Профессиональный посредник при заключении торговых, биржевых и т.п. сделок.
Фрахт гол.vracht или нем. Fracht "груз, плата за провоз" Плата за перевозку груза морским или воздушным путем.
Штандорт Standort - местоположение Термин, обозначающий наиболее выгодное расположение, размещение промышленных предприятий
Штафель Staffeln -ступень, уступ; ярус Бухгалтерский счет особой формы, в котором дебетовые и кредитовые обороты отражены в одной общей графе.

См. также

  • Германизм

Ссылки

Кудряшова, Евгения. Германизмы в русском языке

Блог посвященный заимствованиям из и посредством немецкого


Alex Rott 11 февраля 2010

Источник: Список германизмов в русском языке

Error reading information